Foros ConstruAprende

AMIGOS DEL FORO NECESITO DE UNA GRAN AYUDA TENGO UN DOCUMENTO QUE HAY ALGUNAS COSAS QUE NO ENTIENDO, POR QUE ESTA EN INGLES ALGUNO, PUDIERA HACERME EL FAVOR DE TRADUCIRLO YA QUE ES DE MUCHA IMPORTANCIA YA QUE ESTOY TRABAJANDO EN UN PROYECTO DONDE LA UTILIZO

buen trabajo colega........................

ing_jpcc escribió:buen trabajo colega........................

Buenos dias!
Necesito por favor normas API - ASTM - O ASME, en castellano, por favor enviarlas a
asolcito@yahoo.com.ar

Yo tengo: asme ix - api 1104 en castellano.

Saludos!

Excelente aporte compañero espero que sigamos aportando asi.
Saludos.

Hola que tal.
soy nuevo en el foro y bueno me gustaria saber si alguno de ustedes me puede mandar informacion sobre la norma API, mi correo es isa_xsk8@hotmail.com.

les agradeceria mucho una respuesta oportuna

atte. M O S A I C O

Compañero, podrías ser más específico en que secciones del documento necesitas ayuda en la traducción. Entenderás que traducirlo en su totalidad sería dispendioso; O talvez otro compañero del foro tenga esta norma ya traducida.

Saludos,